seminarとtrainingの違い [よく間違える類似表現集]
最近ＩＤＩＹで毎日英作文を書いています。
やっと１００日を超えました！！
自分の中ではあまり進歩しているのかよくわからないのですが、継続は力なりです。
今後も続ける予定です。
さて、本題のseminarとtrainingの違いですが、今日の英訳でＩＤＩＹの講師から指摘を受けました。
theとaのどっちを使う？ I worry about an English teacher [よく間違える類似表現集]
In general, I take five lessons a week.
However, the previous two lessons were cancelled by the school.
They said the reason was teacher's personal circumstance.
I'm worried about the teacher and I want to know what happened.
上記はある日の私の英文日記で、IDIYで添削してもらったものです。
赤字部分について、当初は
Laid off ～会社を辞める leaveとquitの違い。 [よく間違える類似表現集]
She'd worked in the company for two years and six months.
I relied on her since she was very upright and cool.
To be honest, I do not want her to leave.
However it's impossible.
Who is the next person to be laid off?
Maybe I am.
会社を辞めると一言で言っても、
each other と one another の違い [よく間違える類似表現集]
Q:What's the difference between "each other" and "one another"?
A: The difference between "each other" and "one another" is that we use "each other" for two people or things and "one another" for more than two people or things.
だそうです。
ようは、２つまでならば、each other
３つ以上ならば、one another
ということになります。
英語の例文と覚えると定着も早いです！
by と with の使い分け [よく間違える類似表現集]
元の文
When I went into a living room this morning, my wife and daughter celebrated my birthday with setting off firecrackers.
ネイティブ先生修正後
When I went into the living room this morning, my wife and daughter celebrated my birthday by setting off firecrackers.
細かいところも修正されていますが、ポイントは赤のwithとbyのところです。
ネイティブ先生曰く、
withってのはさあ、一緒とか何かを含むとかいったニュアンスの前置詞なんだよね～。
例えばさあ、 "I saw her yesterday. She was with Tom." みたいな感じ。
そんでもって、byはさあ、目的を持った行動の方向性を示す際に使うんだよね。
例えば、 "You can pass your exam by studying for it." みたいな感じ。
だそうです。。
ちなみに先生のコメントは英語なので私が勝手に意訳しました(^_^;)。
なるほどね～。
What's the difference between "between" and "among"? [よく間違える類似表現集]
callan method やってますよ～。
やっとstage4が終わりそうです。
全部で12あるので、1/3ですが、実際には上のstageに行けばいくほど難しくなってくるので、あと２年ぐらいはかかるのかな？(-_-;)と思っています。
ただ、やはり継続することは非常に大切で、地道な努力が実を結ぶことを少しずつですが実感しています。
勤務先の体制もかわり、社内公用語がそれこそ英語になりそうな勢いです。
もともと外資系企業なのですが、トップの交代により、さらに英語化が進みそうです。
といいつつ、私の直属の上司はアメリカ人なのですけどね。。。
で、焦らずに少しずつやっていきます。
まさにちりも積もればなんとやらです。
話は変わりますが、
between と amaongの違いってわかりますか？
私は正直知りませんでした。
なので忘れないうちに書いておきます。
The diiference between "between" and "among" is that we generally use between for two people or things, and among for more than two people or things.
なるほどね。
roadとstreetの違いは？ [よく間違える類似表現集]
今日は、roadとstreetの違いのお話です。
この２つの違いってあまり普段意識しないかもしれませんが、知っていると知らないではやはり違いますね。
どちらも基礎的な単語ですが、どこが違うかわかりますか？
roadは、一般的に田舎の道で町と町をつなぐような道。
streetは、町中にあって、お店が並んでいるような道。日本人的には「○○通り」といった方がわかりやすいかもしれませんね。
で、英語でのQAはこんな感じ。
Q: What's the difference between a road and a street?
A: The difference between a road and a street is that a road is gererally in the country and connects two towns, whereas a street is in a town and generally has shops in it.
実際自分でタイプすると、より理解が深まる感じがします！
QQイングリッシュのカランメソッドでは、ディクテーション（聞き取って書き取りをする）の練習はPCのキーボードで打つので、英文タイピングスキルもアップしていくので、お奨めです。
lookとwatchの違い [よく間違える類似表現集]
カランメソッド、やってますよ～。 約３ヵ月でやっとStage3の６０％ぐらいを消化です。
Stageは全部で12あるので、まだまだ先は長いです。
ただ、やればやるほどどんどん加速している面もあるので、楽しいと言えば楽しいです！
そうです！何事もそうですが、楽しくないと長続きしないし、身につかないと思います。
で、本題。
callan methodでは、よく単語の比較を英語で理解するという手法がとられます。
今回は、look at と watch です。
callanではどう説明しているかというと、以下の通りです。
look at は、静止しているものを見る際に使う。
watch は、動いているものに使う。
シンプルでわかりやすいです。
で、callanの例文ではこんな感じ。
Q: What's the difference between "to look at" and "to watch"?
A: The difference between "to look at" and "to watch"
is that we use "to look at" for something that is still, whilst
we use "to watch" for something that is moving.
その他色んな解説があるかもしれませんが、シンプルで非常にわかりやすいので、やっぱりcallan methodはお奨めですね。
教材もしっかりしているし、毎日外国人講師と英語でしゃべられるので、シャイな日本人にはホントに最適な勉強法だと思います。
talk to と talk with の違い [よく間違える類似表現集]
両方とも相手があるのは変わりがないですが、微妙にニュアンスが違います。
talk to はこれから話しかけるときや、一方的に話すときにつかうのが一般的です。
イメージとしては、A→Bという感じでしょうか。
他方、
talk with は話し合うとか一緒に話すというときに使うのが一般的です。
イメージとしては、A⇔Bという感じでしょうか。
このニュアンスの違いは大切でしょうね。
What does he look like? と What is he like?の違い [よく間違える類似表現集]
What is he like?
この２つってよく混乱するかと思います。
質問している内容はいずれも対象者に関することなんですが、明らかに聞いている内容が違うそうです。
What does he look like?
はlookとあるとおり、対象者の外見、見た目のことをきいています。
他方、
What is he like?
は、対象者の内面、性格などをきいています。
見た目重視か性格重視かによって、違うので注意が必要ですよね。
混乱しないためのポイントは「look」があるかないかですね。
lookがある方が外見、ない方が内面と覚えておきましょう
![[手（グー）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/86.gif){kind=small}
